viernes, 24 de octubre de 2008

Algo de música


Me encanta



ALESSANDRO SAFINA
FUNICULI FUNICULA
EL VIDEO




LA LETRA


Aissera, Nanninè, me ne sagliette, tu saje addo'? (Tu saje addo'?)

Addo' 'stu core 'ngrato cchiu' dispietto, farme nun po'! (Farme nun po'!)

Addo' lo fuoco coce, ma si fuie, te lassa sta! (Te lassa sta!)

E nun te corre appriesso, nun te struie, sulo a guarda'! (Sulo a guarda'!)

Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja',

jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'.

Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá,

'ncoppa jammo ja', funiculí - funiculá.


Se n' 'e' sagliuta, oi' ne', se n' 'e' sagliuta, la capa già! (La capa già!)

E' gghiuta, po' e' turnata, po' e' venuta, sta sempe cca'!(Sta sempe cca'!)

La capa vota, vota, attuorno, attuorno, attuorno a te! (Attuorno a te!)


Sto core canta sempe nu taluorno,sposammo,oi' ne'!(Sposammo,oi' ne'!)

Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja',

jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'.

Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá,

'ncoppa jammo ja', funiculí – funiculá


Un poquito más

Funiculì Funiculà es una canción en napolitano. La música fue compuesta por Luigi Denza, en ocasión de la inauguración del funicular al Monte Vesubio en 1880.

No hay comentarios.: